VMWare Converterでエラー

VMware Server 1.0系で動いていたUbuntuを、ESXiに移行しようと思いVMWare Converterを使ってみた。
順調に進んでいると思ったら、97%の時点でUnknown Error・・・。

3回ほど試してみたところ、全て同じ結果に。
ESXi側をVIで見てみると、仮想マシンリストには登録されていないけれども、Datastore Browserで中身を覗くと、VMDKファイルだけはアップロードされているという状況。
そこで、ESXi側で新しい仮想マシンを追加し、ディスクの指定で既存のディスクイメージを指定しようとするも、アップロードされているはずのVMDKファイルは表示されず。謎い。

仕方ないので、ひとまず別マシンで動いているVMWare Server2.0にイメージをコピー。
Add Virtual Machine to Inventoryでマシンを登録し、Virtual Hardware Versionのところで最新バージョンにアップデート。

この状態で、再びVMWare Converterを利用したところ今度は問題なくコンバート完了。
うーん、結局詳しい原因は分らずじまいだったけれど、一応こういう方法で直るみたいだよ、ということで・・・。